-
1 kot
kupować (kupić perf) kota w worku — (przen) to buy a pig in a poke
odwracać (odwrócić perf) kota ogonem — (przen) to move the goal posts
* * *maDat. -u1. zool. cat ( Felis domestica); kupować kota w worku buy a pig in a poke; drzeć z kimś koty fight like cat and dog, be at loggerheads with sb; żyć jak pies z kotem lead a cat-and-dog life, be at loggerheads with sb; tyle co kot napłakał next to nothing; bawić się z kimś jak kot z myszką play a cat-and-mouse game with sb; odwracać kota ogonem pot. (= przeinaczać swoje słowa) shift one's ground; (= przeinaczać czyjeś słowa) distort the facts; latać jak kot z pęcherzem be running back and forth like a cat on hot bricks; pogonić komuś kota throw sb out; mieć kota na jakimś punkcie be crazy about sth; kot zawsze spada na cztery łapy a cat has nine lives; a cat falls l. lands on its feet l. legs; myszy tańcują, kiedy kota nie czują while the cat's away, the mice will play; pierwsze koty za płoty the first try is just for practice; I was just warming up; w nocy wszystkie koty szare all cats are grey in the dark.2. myśl. hare.miGen. -a Dat. -u żegl. (= kotwica czterołapowa) grapnel.mpDat. -u pl. -y pot.1. (= nowicjusz) newbie, cherry.2. (= młody żołnierz) plebe.3. (= uczeń pierwszej klasy, student pierwszego roku) freshman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kot
-
2 kotek
(pot: kot) pussy-cat; ( młody kot) kitten* * *mamp- tk- pl. -i ( pieszczotliwie o kochanej osobie) honey, sweetie.mi- tk- Gen. -a żegl. grommet, grummet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotek
См. также в других словарях:
kot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, C. u, Mc. kocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzę domowe o puszystym futerku, długim ogonie, ostrych, wysuwanych pazurach; miauczy, poluje na myszy, inne drobne gryzonie i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kociak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} młody kot, zwykle kot domowy; kotek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kotka ma cztery kociaki. Miły kociak z tego małego tygryska. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kocię — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVa, D. kocięęcia; lm M. kocięęta, D. kocięciąt {{/stl 8}}{{stl 7}} młody kot różnych gatunków, zwłaszcza mały kot domowy, kotek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci bawią się z kociętami. Mamy pięć małych kociąt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kotek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż Ia, D. kotektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, młody kot I w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kotki piją mleczko z miseczki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kociak — m III, DB. a, N. kociakkiem; lm M. i 1. reg. «młody kot domowy; kotek» Mały, szary kociak. 2. pot. «młoda, ładna dziewczyna o kokieteryjnym wyglądzie i zachowaniu» Modnie ubrany kociak. 3. → kocię w zn. 2 … Słownik języka polskiego
Liste de planeurs — (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Gliders » (voir la liste des auteurs) Sommaire … Wikipédia en Français
Список Планёров — Содержание 1 Abbott Baynes Sailplanes Ltd 2 Abrial 3 Advanced Aeromarine 4 … Википедия
Список планёров — Содержание 1 Abbott Baynes Sailplanes Ltd 2 Abrial 3 Advanced Aeromarine 4 Advan … Википедия
parskać — ndk I, parskaćam, parskaćasz, parskaćają, parskaćaj, parskaćał parsknąć dk Va, parskaćnę, parskaćniesz, parskaćnij, parskaćnął, parskaćnęła, parskaćnąwszy «gwałtownie wydmuchiwać powietrze nozdrzami wydając charakterystyczny dźwięk; prychać»… … Słownik języka polskiego
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
